Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
Mommy!
It's a miracle! You showed up!
Mommy... Mommy...
Lally, why are you crying? Did you fight with Vincent?
Did he hurt you?
Can you go and visit Lally?
I just need to return these to her.
How did those end up with you? What happened?
She knows, Ma.
She caught me and her husband in the act.
Vincent and I had a fight over some petty things.
That's why I decided to leave our house.
I'm OK Mommy. This will blow over soon.
Can I stay here for the meantime, Ate?
Of course!
We have our occasional fights, but we're still sisters.
So you can stay here as long as you want.
I'm looking for Lally. Is she here?
I've warned you before, haven't I?
Just because you're married doesn't mean your duties end there.
When you took Lally,
you also took the very air I breathe.
So I'm mad at you right now for making my daughter cry!
Mommy, I'm sorry that you're hurt.
But whatever our problem is, I'd like to keep it between us.
Just take care of my wife while she's here.
I don't need your money.
Just leave us.
Vincent might not be happy anymore
so he's looking elsewhere.
But he's still committed to his wife.
It's too late for that. Lally already knows!
No matter how fiercely you fight Eric, you'll still lose.
But as you said, it's already come to this point,
so I'll just step back.
In the hopes that you'll learn some life lessons,
that will turn you into a better person.
Lally had him for 10 years,
but Vincent and I were together for much longer.
I'll wait for him because I know,
that he'll think of us in the equation.
Fine. I give up.
Just make sure that Vincent knows how much he means to you.
Alright, bye!
Oh, you're here.
But Lally isn't with you.
She's at her sister's house.
So, you do have a problem.
And whatever it is, I don't think you'll even tell me.
I wish I could tell you Ma.
But I think it's...
Nevermind, Ma.
Vince... what is it?
I'm your mother.
I will always worry everytime you have a problem.
I'm concerned.
C'mon, tell me!
Lally?
Here, drink this.
They say drinking milk induces sleep.
It willl help you get some rest.
Thank you, Ate.
I know Mommy doesn't believe
that you had a simple fight with Vincent.
I don't believe it's petty, either.
How much do you love me, Ma?
What kind of a question is that?
What if you learned something about me that you don't like?
What if you learned that...
...I committed a grave sin.
What would you do, Ma?
What kind of sin?
Ma, just answer the question please.
Would you still love me as your son, if you knew I was a sinner?
Of course, I'll still love you.
That's what God teaches, right?
Even if well, we're still sinners, He loves us.
But if we know that we have sinned, we must change our ways.
You can't expect to receive forgiveness,
and continue with your sin.
That's wrong.
Don't worry.
I won't ask questions if you don't want to talk about it.
But fix this problem with Vincent, Lally. Whatever it is.
What if it can't be fixed?
What if...
...if I'm disgusted by my husband?
What really happened between the two of you?
Did you catch him in the act?
Does he have a mistress? What?
That's what makes me so angry...
Even if Vincent disgusts me...
I don't want him to look bad.
So please...
Don't ask any more questions.
Leave me be for now. Please.
Alright. As you wish.
But if you need someone to talk to...
Mommy and I are here for you.
Vincent, what did you do to make your wife leave?
Did she catch you cheating?
Do you have another woman?
If yes, stop it right now.
I won't condone it, even as your mother.
You have a wife now, so you'd better straighten up.
I may not like her much, but I've gotten used to her.
I love my grandchildren,
so I won't allow your marriage to fail.
I don't want their lives to be ruined.
Do you understand?
So now, you know what to do.
Take care of this problem.
Kids!
Kids, wake up!
Hannah! Hannah baby!
Hannah baby, wake up!
Good morning daddy!
Boy, boy Dieg's!
Boy, boy Dieg's, wake up!
Up, up! Up, up!
There we go!
Good morning!
Why are you the one waking us up, dad?
Where's Mommy?
She's not here...
She spent the night with your Tita Evelyn.
Why is she there?
Because she's mad at Daddy.
Because Daddy was bad.
Why were you bad, Daddy?
What did you do?
Why is Mommy mad at you?
If only I could tell you.
But you guys are much too young
to understand the situation.
Can you fetch Mommy?
I wasn't able to see her when we went to bed last night.
I miss her.
I know, son. But even if I fetch Mommy, she won't come with me.
But I know how to get her to come home.
How, Daddy?
There you are, Anak.
Did you sleep well?
Did you even get some sleep at all?
I'm OK Mommy.
I'm quite sure you're not.
I used to be like that, when your Daddy and I started having problems.
Your problems won't let you sleep, even if your body craves it.
Let me get that call.
Hello?
Hi baby! Good morning!
How are you guys doing?
Yes, she's here.
Hold on a second.
Lally, phone for you.
It's your daughter Hannah.
Hi munchkin!
Mommy, please come home. Kuya and I miss you.
I miss you and Kuya too.
But Mommy's not feeling well.
So I'm staying here at Lola's house for the meantime, ok?
I promise, when... when Mommy's ok...
I'll come home to you and kuya.
Hello Mommy?
Yes, Dieg's?
Please come home.
If you do, I promise not to complain when you kiss me.
I was just joking Mommy.
So please, don't get mad at me anymore.
I'm not mad at you Dieg's.
How can I get mad at my first baby?
Just come home, ok?
Promise me that you will come home.
Go on Diego, you'll be late for class.
You and Hannah go shower and get dressed.
Don't forget to drink your vitamins.
Ask Manang to make you sandwiches for lunch.
And ask her to squeeze fresh oranges for your drinks, OK?
You might be given juice boxes again.
OK. But are you coming home?
We'll see son, we'll see.
Go on now.
Bye...
Don't make your children suffer, Lally.
Don't allow your life to be like mine.
Save your family, Lally.
Your Ate is right, Anak.
Don't end up like the two of us.
Don't let anything or anyone destroy your family.
Think of your children.
You know what it's like to grow up without a father, right?
To only have one parent in the family.
So for your children's sake...
Go home.
Ah! Hi, Sinag!
I'm surprised to see you.
Come, let's go inside.
No, no Elaine. Thank you.
I won't be long.
The guard said Lally isn't home?
Ah, Yes, because...
I hope that's all the guard said.
Well, he didn't say anything else.
He didn't even know where Lally is.
Is she coming back?
Of course. She lives here.
This is her home.
Of course.
That's good.
Anyway, I'm here to return Lally's things.
How did you come by these?
Long story.
And since I'm here anyway,
I'd like to leave this painting that I made for her.
This is for Lally.
I hope it reaches her.
Of course!
Thank you! You're so generous.
It's nothing.
Alright I'll go ahead.
I'm already imposing too much.
No, it's OK.
OK Sinag. Thank you.
Take that inside.
How can a grown man not know how to do this?
I got used to having Mom fix up my tie for me.
Hmph! Hang on...
There!
See? Now it's ok.
Good?
Perfect.
OK kids. Behave and be good, alright?
Give Daddy a kiss.
Don't I get a kiss, son?
But boys don't kiss.
Yes they do. Especially if it's with their father.
Come here, give me a kiss.
You behave, ok? Go on or you might be late.
We will.
Go on.
Bye, Dad!
Bye-bye!
Bye!
They were right.
I need to go back to my family.
I need to fight for Vincent, no matter what he is.
For the sake of our children.
Some say marriage is just a piece of paper; easy to tear apart, to destroy.
What they don't know is that piece of paper carries an oath.
Lally...
I give you this ring as a sign of my love, commitment and fidelity.
As a ring has no end, so shall my love for you.
I choose you to be my wife, now and forever.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Vincent...
Take this ring as a symbol of my...
My love and fidelity.
I ask you to wear this ring,
as a reminder of the vows we have spoken today.
Our wedding day.
In the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit.
It's good that your wife came back home.
That means the two of you are OK.
We'll try to fix whatever problem we have, Ma.
That's good.
Tell me what the real problem is.
He couldn't even tell ME, so I doubt if he'll tell you.
But I have a feeling that a third party is involved.
He frequently comes home late nowadays.
Haven't you noticed lately?
No woman would leave home,
without a third party involved.
What's the big deal with a third party?
Hon, men will be men.
We will always look for variety in our dishes.
We can't always have adobo ( pinoy delicacy, chicken)
adobo, adobo all the time...
We'll get tired of it. Right, son?
Your son gets into trouble because you encourage him.
I'm just glad that at your age,
nobody will fall for you anymore.
That's what YOU think!
- Armando!
Hon, relax...
We'll always come home to our family, even if we stray sometimes.
And even if we get tempted by other dishes,
Your adobo will always be the best.
Nothing else comes even close.
Look at me, I'm still here with you, right?
Because I love your adobo,
especially when it's on the sour side, hon.
You're so rude!
And I was stupid to have loved you.
Hon?
I was blinded!
This is why you fell for me, isn't it?
I'm going to my room!
Hon, where are you going? We're still talking.
To our room.
Okay!
Here's your water.
I know you're still mad at me.
But I just want to thank you for coming home.
I'm really, really glad that you're back.
How did your affair with Eric start?
I want to know everything Vincent.
Even the smallest details,
like how you two met again.
How you became lovers.
What you do when you're together.
I want to know everything.
So start your confession.
I'll listen.
If you still want to save this family.
Break off your disgusting relationship with him.
End whatever you have with him.
Because if you don't, I'll raise hell.
Eric told me that you know everything.
As a mother to another mother, a wife to another wife,
I'm so sorry that it had to be my son.
I'm really, really sorry.
If Lally already knows you're gay...
she'd be stupid not to let you go.
Surely there's lots of other guys who would...
I need to let you go Eric.
Eric, I really love you so much.
But I can't be with you anymore.
I'm sorry!